“太多美国农人不高兴，并且随着争端长期化，更多人对未来感应嫌疑。”美国爱荷华州一位前众议员在他给中国媒体《上海日报》的信的一一开始如斯写道。
6月17日，《上海日报》刊登了新华社的英文深度报道，题为《洪灾与美中贸易争端给美国中西部农人带来磨折》（Midwest farmers devastated by historic floods, ongoing US-China trade tensions）。文章客观反映了自然灾害与贸易争端，尤其是后者给美国农民带来的劫难。文章提到，自本年3月底以来，美国中西部地域联贯不停的旱灾让当地的农人叫苦不及。密苏里农会会长布莱克·赫斯特显示，云云大畛域、席卷整此中西部周边的严重洪灾，在他40多年务农的回首中不曾有过。除了人祸，美国政府挑起的对华贸易争端加倍剧了美国中西部农民的困境。贸易争端造成美国对华大豆进口大幅下降，大豆价格走低，农民付出大打扣头，许多农人面临经济困难。虽然美国政府旧年和今年划分推出120亿美元和160亿美元的对农民丢失的补助扶直计划，但受灾的农人对记者闪现，比起补助，他们更想要的是摇动的市场。
文章公布后不久，《上海日报》收到了美国爱荷华州前众议员格雷·库萨克（Greg Cusack）的来信。库萨克在来信中单刀直入地说：“太多美国农夫不开心，而且跟着争端经久化，更多人对将来感觉困惑。”
库萨克指出，因为“共和党人惯于操纵单个政治题目大做文章，往伤口撒盐，以及民主党赖以糊口的屯子周边日趋寥落”，美国农人于是颇感没法，觉得无路可走。而独裁党远未找到农业或屯子的一揽子方案方案，这就让环境更加糟糕。
库萨克在信中还展现，《上海日报》公布的新华社及其它相关文章对美国农民等题目的报导是很有广度的，也是切合究竟的。对照之下，美国一些传媒对美国国表里静态的报导颇为充足，远不能满足哪怕只有一般常识配景的读者的需求。
他在信中还描摹了美国社会日趋分化的各类表现，并指出：“我以为，《上海日报》在报导这些使人爱惜的话题方面是颇有广度的，我但愿贵报持续报导美国的这些标题问题，尽管今朝美国与中国有贸易斗嘴。这些标题说领略美国社会身陷困境，它们收罗：学子债权居高不下（卒业后也是债台高筑）、人为大多因循守旧、产业差异拉大、村庄陷入困境。”
