美国不愿自省，才将问题归咎中国

美国耶鲁大学杰克逊环球事宜研讨所低级钻研员 史蒂芬·罗奇

捷克世界报业辛迪加站点4月27日文章，原题：美国对中国的不实描写 斯时，美国两党都把美国的标题问题归咎于中国。对华抨击，从未像现在这样存在宽泛吸收力。但一味把中国当做“美国梦”的威逼，将导致老火下场。它会组成避而远之的关税，安全紧张降级，新冷战，以至新兴大国和守成霸主之间的军事辩论。两国兴许进入彼此困惑、协作与斗嘴的新期间。

但如果美国的舆论搞错了，鞭策中国只是美国海内标题的制造物，那会怎样？事实上，咱们有充分因由以为，自感不安然的美国——受到自我组成的微观经济不失调攻击、对染指举世向导位置毕竟恐惊，承受了针对中国的一套不实之词。

看看商业。去年美国对华贸易逆差为4190亿美元，占到美国总逆差的48%。这是争议焦点。然则，特朗普与大都美国政客不会承认，去年美国与102个国度都有商业逆差。这凸显美国国内贮藏严重缺乏——在很大程度上正是国会和总统容许的不计到底的估算赤字组成的。此外，其他国家生制造零部件并在华装配、输入招致的提供链扭曲，造成美国对美中商业不屈衡高估多达35%至40%。这点却没被大白到。同时，(华盛顿对)举世生制造平台带给美国消费者的甜头也只字不提。显然，诬蔑中国，将其作为使美国再度伟大的首要障碍，要简单很多。

再看知识制作权。称中国每一年盗取数千亿美元的美国常识制作权的说法，斯时竟然变为公认“事实”。按这类说法的源头常识制作权委员会估量，2017年知识制作权盗窃构成美国经济损失2250亿到6000亿美元。两个数字间的差异也太离谱了。别的，它依据的证据来自不靠谱的“取代指数”——指经由过程大麻走私、糜烂、不法资金运动等不合法勾当来估值被盗取的商业秘密。这种不靠谱法子推算出美国丢失并把87%归因于中国。

接着是美国商业代表办公室颁布发表的“301呈文”的细枝末节，即美企与中方合资伙伴之间的逼迫技能转让。合股尽管意味着分享商业战略、经营平台和制造品管理。说“强迫”，就是揣测那些老谋深算的美国跨国公司会蠢到把中心技能交给中方搭档。相反控诉峻厉而证据亏弱的惊人例子还有。匪夷所思的是，贸易代表办公室招认，“301呈文”并无其实证据证明这些。

按华盛顿的说法，中国驾驭大领域国企，它们享有优惠取款、贴补与家制作政策搀扶。但华盛顿无视了一点，少许事实告白，中国国企效率其实不高。且毫无疑问，持久以来，日德法乃至美都城执行与中国相反的家产政策。将创新晋职到国度政策重点层面的，绝非中国一家。

结尾，尚有独霸汇率的老话题。美国耽心中国蓄意压低人民币币值，取得不公正互助优势。但自2004岁终以来，中外货币已升值逾50%。中国已经庞大的商业顺差几近不见。可美国仍在汇率标题问题上申斥中国。这加重了美国对中国的不实之词。

总之，华盛顿老是草率地对待事实、综合与论断，美国公家又很简单受骗受骗，轻信并承受此类不实之词。环节标题问题不能否定两国经济心跳的快中的中方浸染，而是强调分清义务时有必要主观老实，额外是目前申辩黑白相关重大。可悲的是，对照(让美国)经受自我反省，一味地找替罪羊要容易良多。(乔恒译)